Les prévôts de la nomenklatura tocquevillana van dejando su estela de damnificados por el camino...
Desde que hace ya bastante tiempo dispongo de evidencias de que falta una carta, de entre las que recopila su Correspondencia, en las Œuvres complètes d'Alexis de Tocqueville editadas por Gallimard, no encuentro en Francia ni un solo lugar que acepte publicarla.
Cansado de tanto silencio, disimulo, e ignorancia deliberada al respecto, lo cual no dejan de ser manifestaciones diversas de lo que entiendo como una misma voluntad despectiva de no querer saber, he emprendido hace cosa de mes y medio una nueva acometida: obstinado que soy, espero que de ella surja algún hecho tangible que desenmarañe el nudo. Así que abro un breve paréntesis antes de dar detalles de lo sucedido en próxima entrega.
 |
| “Obstinado” contra el paquidermo del no querer saber... |
Como mero figurante en la representación que se mueve en torno al legado intelectual de Tocqueville, la escena parece apocada por los prebostes de la nomenklatura tocquevillana y bajo la penumbra que proyectan sus hangars -la voz francesa más cercana a tinglado que tengo a mano-, en un retablo en el que el episodio que transcurre es más propio de épocas muy pasadas que del 1er quinto del S. XXI.
Ahora bien, no soy caso único: esa nomenklatura va dejando su estela de víctimas por el camino. Y pese a todo, de alguna cuestión me llega noticia.
 |
| La tiranía de X et ses amis... |
F Caro, Viernes Santo 2021.
NOTA. Mi traducción de EL ANTIGUO RÉGIMEN. Y LA REVOLUCIÓN, de Alexis de Tocqueville (según la versión íntegra de la 7ª ed. de las OC de Alexis de Tocqueville, Lévy-Frères, París 1866), ISBN 9781661285432, está disponible en Amazon-books.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
*ESTE BLOG NO EMPLEA COOKIES DE TERCEROS.
*LOS ARTÍCULOS QUE OFRECE ESTÁN A LA LIBRE DISPOSICIÓN DE CUALQUIER PERSONA QUE PRETENDA HACER UN USO RECTO DE LOS MISMOS.
*SOY, DESDE LOS 10 AÑOS, UN BECARIO DE LOS ESPAÑOLES, AHORA SENIOR, QUE, AL DIFUNDIR MIS CRITERIOS PRETENDO DEVOLVER A MIS COMPATRIOTAS UNA MÍNIMA PARTE DE LO MUCHO QUE HE RECIBIDO DE ELLOS.
*"...LUCHAREMOS EN LAS PLAYAS, LUCHAREMOS EN LOS AERÓDROMOS, EN LOS CAMPOS, CALLES Y COLINAS; NO NOS RENDIREMOS JAMÁS". SIR WINSTON CHURCHILL.