2021/06/06

[136] LA CRUZ DE BORGOÑA.

¡Ah, las fronteras; qué cosa tan sutil y delicada!.

Me sucedió hace unos días. Y lo cuento tal cual. Delante de mí, en la fila de la caja del supermercado, un joven portaba una voluminosa mochila que lucía un estandarte. 

Disculpe, pfv., esa enseña, ¿es la Cruz de San Andrés? 

No, es la de Borgoña 

¿Y qué representa?

La unidad de las tierras de España.

—¡Ah! Muy bien.

Hecha manifestación de mi manifiesta ignorancia, se me ha ocurrido ilustrarla de la manera que sigue.

España, a palo seco”.

Prusia y su entorno, S. XIX.


Alemania, anteayer, como aquel que dice (Años 1980). 


Alemania, en plena faena europea, 2ª década S. XXI.

España, hacia 2030.

Porque la vie est ondoyante. Et voilà!

===

NOTA. Mi traducción de EL ANTIGUO RÉGIMEN. Y LA REVOLUCIÓN, de Alexis de Tocqueville (según la versión íntegra de la 7ª ed. de las OC de Alexis de Tocqueville, Lévy-Frères, París 1866), ISBN 9781661285432, está disponible en Amazon-books.

2021/06/02

[135] EL GRANDE ORIENTE … (y 2)

 Estamos de hoz y coz en la 3ª, cuyo único propósito —el de siempre y como siempre— consiste en derribar El Imperio en pie para alzar otro sobre sus ruinas, despojos y pavesas.

[134] ha traído consigo aportaciones como las de A. C. Pereira Menaut, profesor "Ad Honorem" de la Universidad de Santiago de Compostela, que me avisa de cosa así:

En relación con la cita que hace usted de Camba (que era de Vilanova de Arousa, Pontevedra) de 1935: vi hoy una noticia de un periódico digital raro, según la cual ya se han usado en Libia unos drones autónomos, turcos, que disparan autónomamente cuando les parece y a quién les parece. Una vez creada la tecnología suficiente, era cuestión de tiempo. Saludos.

Le respondo: Me reenvía Ud. a Plá: tras ver el espanto/barbarie de la guerra civil, y la barbarie/barbarie nazi... A seguir lo mejor que nos permitan... Abrazo.

Y regreso al Plá del pasaje que César Alonso de los Ríos ubica en Los Puros [Yo tenía un camarada, pp. 75-76],

Sucedió que amaneció el 19 de julio de 1936 y durante su transcurso fueron incendiadas casi todas las iglesias de esa reducida comarca que se llama el Ampurdán pequeño o el Bajo Ampurdán. Ya vi con mis propios ojos, situado en un monte que domina a poniente la villa de Palafrugell, 8 humaredas simultáneas, que ascendían lentamente en el aire, como ocho columnas grisáceas. Subían con una obsesionante verticalidad porque la tarde de verano era de una placidez y una calma casi indecente. Eran las iglesias de Palafrugell, Esclanyà, Begur, Regencós, Pals, Torrent, Sant Feliu de Boada, y Llofriu, que ardían. Uno ha visto ya incendiar varias veces las iglesias de este país... El fenómeno es de una profundidad abisal. Yo seguí desde un escondrijo estos primeros pasos de la revolución.” (Por cierto, Valentí Puig señala, en su prólogo a La segunda república española. Una crónica, 1931-1936, de J. Plá, que este no hace comentario alguno de las primeras quemas de iglesias en mayo de 1931).

Miércoles de la Semana Trágica. Barcelona, 1909. Vista abisal desde Montjuich.

Otro comentario, este de Jorge Vicente, me incita a volver a “los nuestros” para, esta vez, ofrecer un pasaje de Camba que precedía al anotado,

La guerra química y la guerra bacteriológica ponen evidentemente en peligro a la población civil de los estados beligerantes, compuesta en general de mujeres, niños y ancianos; pero si reflexionamos un poco, veremos que ningún ejército agresor se ha propuesto nunca otra cosa que atacar a los ancianos, a los niños y a las mujeres del país agredido. Para esto, naturalmente, tenía que deshacerse antes del ejército contrario, y, cuando lo conseguía, el país vencido se apresuraba a capitular, no por el hecho concreto de encontrarse sin ejército, sino porque, como consecuencia de este hecho, su población civil quedaba indefensa a merced del enemigo.

Otro buen lector, Iñaki López, apunta de modo sugerente: Drones locos autónomos que disparan...

¿Drones locos? le respondo—. No, la mecánica es pasiva; lo activo son las mentes y las fuerzas de la naturaleza”. 

Para concluir, le señalo a Jorge que, a mi modo de ver, “Estamos de hoz y coz en la 3ª”.

La 3ª guerra mundial, cuyo único propósito —el de siempre y como siempre— consiste en derribar El Imperio en pie para alzar otro sobre sus ruinas, despojos y pavesas.
El que se pretende ofrece ojos rasgados, tez amarillenta y esencias, que, no se por qué, asocio a las “
perpetuas tiranías” que provienen de “... ese gran pudridero de Asia”.

Sometimiento y, en definitiva, barbarie. O barbarie, y, en definitiva, sometimiento. Porque la vie es ondoiente. Et voilà.

===

NOTA. Mi traducción de EL ANTIGUO RÉGIMEN. Y LA REVOLUCIÓN, de Alexis de Tocqueville (según la versión íntegra de la 7ª ed. de las OC de Alexis de Tocqueville, Lévy-Frères, París 1866), ISBN 9781661285432, está disponible en Amazon-Books.



[196] "LA DERROTA DEL CONOCIMIENTO" (O, MEJOR, AL SOMETIMIENTO POR EL EMBRUTECIMIENTO)

    “…mi profesión nada confusa, sin comprender cuál es su cometido, transformada en mero servicio de guardería la más de las veces...”   ∞:...